venerdì 27 dicembre 2013

Aforismi massime e proverbi cinesi


Riempire troppo non è bene come fermarsi al momento giusto;
affilare troppo una lama le fa perdere il filo.
Riempi la tua casa di tesori e non potrai difenderla.
Ammassa beni, occupa posizioni, mostra arroganza e presto sarai colpito da perdite.
Questa è la via del Cielo: fa il tuo lavoro e poi ritirati quieto.
- Lao Tzu (Tao Te Ching)

Raggiungi il vuoto e l'apertura.
Coltiva la calma.
Assorbi l'armonia.
Mentre le diecimila cose sorgono e svaniscono, sorgono e svaniscono,
contempla il loro ritorno alla radice.
- Lao Tzu (Tao Te Ching)
   

La vita degli esseri
è simile al galoppo di un cavallo.
In ogni suo movimento si modifica,
in ogni suo istante si sposta.
Voi mi chiedete quello che dovete fare
e quello che non dovete fare?
Lasciatevi andare
alle vostre trasformazioni naturali.
- Zhuangzi

Bisogna comprendere la terra per scambiare con l’uomo,
quando abbiamo scambiato con l’uomo possiamo,
può darsi, sperare di ricevere qualcosa dal cielo…
E' inutile credere che si possa ricevere dal cielo,
se non si hanno i piedi a terra!
- Proverbio Taoista

Ciò che alla fine deve contrarsi, all'inizio deve espandersi.
Ciò che alla fine deve indebolirsi, all'inizio deve essere forte.
Ciò che alla fine deve essere scartato, all'inizio deve essere abbracciato.
Ciò che alla fine deve essere ottenuto, all'inizio deve essere dato.
Ecco ciò che si chiama intuizione sottile.
Il morbido vince il duro.
Il debole vince il forte.
- Lao Tzu (Tao Te Ching)

     

Solo l'essere realizzato sa che la comprensione porta all'Unità.
Così rigetta tutti i suoi pregiudizi per abbracciare la giusta misura.
La giusta misura permette la pratica,
la pratica porta ad un risultato,
il risultato rappresenta il successo.
Giungere ad un successo è prossimo al Tao.
Occorre affermare i fatti.
- Zhuangzi (Tchouang Tseu)

La felicità è più leggera di una piuma, nessuno sa afferrarla.
L'infelicità è più pesante della terra, nessuno sa lasciarla.
- Zhuangzi


L'illuminazione ti apre la mente.
Una mente aperta porta a un cuore aperto.
L'apertura del cuore porta alla giustizia.
- Lao Tzu 

 Fluisci con qualunque cosa possa succedere
e lascia che il tuo cuore sia libero;
rimani centrato in te stesso
accettando qualunque cosa tu faccia.
Questa è la saggezza suprema.
- Zhuangzi (Tchouang Tseu)

Quando avrete imparato ad armonizzarvi con la realtà delle cose,
invece di ostinarvi a controllare o a manipolare le situazioni piegandole ai vostri desideri individuali,
incomincerete ad avvertire la fluidità, la flessibilità nella vostra attività fisica;
gli effetti di questo flusso si estenderanno poi a tutti i campi della vita.
- Jerry Linch e Chungliang Al Huang (Tao del corpo).

Così dunque il saper-fare (KUNG FU) è il mantenimento della vita.
Non dimenticare di osservar ele quattro stagioni
e di adattarsi al freddo e al caldo,
di armonizzare allegria e collera
e di essere tranquilli nel riposo e nell'azione,
di regolare lo Yin e lo Yang
e di equilibrare il duro e il molle.
In questo modo, avendo tenuto lontano al venuta dei soffi perversi,
vi sarà la Lunga Vita e la Durevole Visione.
- LINGSHU

                      

Ogni singolo corpo,
che sia pieno oppure vuoto,
in attività o a riposo,
è in costante rapporto con l'universo
ed in perpetua comunicazione
con tutti gli altri esseri e le altre cose
- Liezi

Il mio corpo è unito al mio centro,
il centro è unito all'energia,
l'energia è unita allo spirito universale,
lo spirito universale è unito al mio essere.
- Liezi

Il corpo è come una montagna.
I muscoli e la pelle sono come una cascata altissima.
L'intenzione è come il sole che fa evaporare l'acqua.
Il vapore è energia che forma l'arcobaleno.
L'energia riempie l'universo.
Tu sei l'universo.
- Li Bai

Muovendoti secondo le onde dell'energia, sei un drago.
Inspirando ed espirando naturalmente quieto
entri nella legge di ogni moto.
Pratica in armonia con l'ora e la stagione
e la tua propria abilità, la tua propria, verrà in piena luce.
Mentre muovendoti avrai il balzo della tigre,
quieto in te riposerà il drago.
- Wang Xiang Zhai



Se conosci te stesso e conosci l'avversario
in cento battaglie riporterai cento vittorie.
- Antico detto Cinese

Non chiedere al maestro cosa c'è oltre la porta,
chiedi solo la chiave per aprirla.
E' tutto quello che può darti,
il resto dipende da te.
- Anonimo

Stai in piedi come un albero,
siedi come una roccia,
muoviti come il vento.
- Proverbio Cinese

Lo scopo di una nassa è catturare i pesci, quando i pesci sono presi la nassa viene dimenticata.
Lo scopo di una trappola per conigli è di catturare i conigli. Catturati i conigli la trappola viene dimenticata.
Lo scopo delle parole è trasmettere le idee. Afferrate le idee le parole vengono dimenticate.
- Chunag Tzu

Allenare il corpo senza essere oppressi dal corpo,
eserictare la mente senza essere usati dalla mente,
agire nel mondo senza essere preda del mondo,
eseguire i compiti senza essere ostacolati dai compiti;
questa è l'azione efficace.
- Zhonh Ho Ji

L'umano e il microcosmo dell'universo sono la stessa cosa,
l'uno è il tutto,
gli organi sono pianeti,
i centri psichici sono costellazioni,
i punti meridiani sono stelle,
i meridiani sono vie che portano al cielo.
- Deng Ming-Dao

Sapere senza agire è peggio che non sapere niente.
L'Azione vale già in quanto tale, qualsiasi sia il suo risultato.
- Wang Yang Ming

Nessun commento:

Posta un commento